Ra(o)stros literarios del 2011 en el sur peruano

viernes, 30 de diciembre de 2011

0 comentarios  



Ra(o)stros literarios

del 2011 en el sur peruano



Walter L. Bedregal Paz

Luego de los acontecimientos literarios del año 2010, el Premio Nobel otorgado a Mario Vargas Llosa, en el mes de octubre, tras largos años de injusta postergación. Coincidió este galardón con el lanzamiento de la novela El sueño del celta (Alfaguara), el relato de la vida del irlandés Roger Casement (1864-1916), que sin ser de las mejores obras de MVLL se convirtió en el libro más importante del 2010. Los resultados de la XIV Bienal de Poesía y II Bienal de Novela «Premio Copé Internacional 2009 que dieron como ganador al poeta puneño, juleño de raíces aymaras, Boris Espezúa Salmón, quien se adjudicara como el ganador indiscutible de la XIV Bienal de Poesía con el poemario: Gamaliel y el oráculo del agua.

No constituye ningún secreto que en los últimos años aquellos libros en los que ciertos críticos literarios publican sus recensiones, alcanzaron unas ediciones mucho más altas que la mayoría de las obras literarias de los autores criticados en aquellos.

También aquellos que no tienen ganas o no disponen del tiempo suficiente para leer, quieren tener algún juicio sobre tales obras, y la crítica acude solícita a cumplir tales deseos.

Esto ya dice todo acerca de la esencia de la crítica: la crítica ha de existir sencillamente, al igual que todo lo demás, lo cual no ha de ser necesariamente así. El hecho de que en la actualidad hayan surgido en este país quienes proclaman en voz alta qué cosas no han de ser, a pesar de que pretenden ser imprescindibles, ya constituye un álito de esperanza. Recomendamos a tales personas que echen una ojeada, por breve que sea, a los grandes críticos. Aunque sólo sea para espantarlos, para dar vida a un impulso revolucionario. Porque el gran crítico no es imprescindible, peor aún cuando no tiene en sus manos, el último libro presentado en este año que nos deja, entonces hay que seguir todavía investigando; y que no suceda lo que encontré en una presentación hace poco en nuestra ciudad capital, cuando - el mismo día- presentábamos la muestra de poesía latinoamericana Hijos de puta..., la antología - dicese - muestra poética Rito Verbal (Poesía peruana del 2000 - 2010), realizada por el poeta Raúl Heraud, donde él mismo se antologa, sólo una pregunta sencilla, aparte de la que me reservo como investigador, ¿porqué no se ha tenido en cuenta a ningún poeta puneño o libro publicado de esta parte sur peruana? o es que el antologador- compilador, etc, etc, no sintio una cierta inclinación por lo mejor de la poesía peruana?, y para detallar un frase que encerraría todo lo que se pudiera preguntar posteriormente sin respuestas, - hablaré de este altiplano nuestro, por si no lo sabía - Puno es tierra de artista y poetas, o es que dentro de este género, se limitó - el compilador - a los poemas "exquisitos" o "estéticos? Hay muchas lecturas al respecto. Una para empezar... seguro coincidiran que se guiaron sencillamente por el valor comercial del objeto a comentar, lo cual podría dar verosimilitud a sus ambiciones pedagógicas, pero no literarias. Pero sigamos con lo nuestro.

Vale la pena entonces recordar aquellos sucesos, pero merece mencionarse que este año 2011, nos dejó gratos acontecimientos para la Región Sur de nuestro país, por ejemplo la participación importante del Grupo Editorial Hijos de la lluvia, en la III Feria Internacional del libro – Arequipa 2011, en la cual la Región invitada fue Puno, a la cual asistieron con publicaciones recientes y con lo mejor de sus cultores, entre narradores, poetas, historiadores y críticos literarios, sabedores de su tradición literaria y que lo demás son meras teorías y poses, porque la literatura se hace palabra por palabra y libro por libro. Por ejemplo continuando con las publicaciones del Grupo Editorial Hijos de la lluvia, en la Serie letras de la poesía latinoamericana presentamos el libro Relámpagos del agua de Victor Villegas, segundo libro del poeta, un mural poético del pensamiento andino, a decir del poeta Luis Pacho; luego Espíritu del alba de Simón Rodríguez, una especie de antología o selección de poesía publicada e inédita, donde el poeta muestra el poema como mecanismo lingüístico de voluntad estética; Contra todo silencio de Percy Zaga, quien acostumbrado a darnos señales, nos va poniendo las cosas cada vez más claras cuando llegamos al punto de que no hay que hablar de poetas sino de poesía. Inaugurando una nueva colección de poesía joven, la Serie de poesía jaula de papel, la inicia Carlos Mendoza con su ópera prima Cuerpo enamorado; en la Serie de narrativa breve Presagio, Asesinas de Javier Núñez, tercera entrega del narrador, en la cual, su libro explora las partes más oscuras del ser humano. El amor, los celos, el crimen y el sexo son los tópicos más recurrentes; y Flores cautivas de Víctor Hugo Figueroa Castilla, en el libro fulge la escritura, la realidad, el ande, la ciudad y el aprendizaje se mezclan, dejándonos la sensación de haber asistido al mejor de los encuentros: la nostalgia escrita.

Mención aparte merece la aparición de la muestra de poesía latinoamericana Hijos de puta (15 poetas latinoamericanos) de Darwin Bedoya, presentada y recibida con la expectativa esperada, Héctor Hernández Montecinos al respecto anota: …No estamos para antologías y este trabajo justamente lo que viene a confirmar es esa fractura. Hijos de puta: 15 poetas latinoamericanos es una comunidad, y este concepto convierte a este libro en un libro por-venir.

En esa fecha de setiembre, y en ese marco literario, el poeta Efraín Miranda Luján fue homenajeado, pero lamentablemente por su estado de salud no pudo asistir; también se le rindió un Homenaje póstumo, al poeta Vicente Benavente Calla (1926 – 2008) con la presentación de un libro elaborado por su familia Desde el silencio (antología personal).

Sin embargo, gratas noticias alegraron el ambiente cultural puneño: Darwin Bedoya (Moquegua), consiguió un importante galardón en el XX Concurso Nacional de Educación Horacio 2011, con el primer puesto en la categoría de cuento, con su libro Bosque de luciérnagas; el Premio, instituido por la Derrama Magisterial en homenaje al líder sindical y poeta Horacio Zevallos Gámez, y dirigido a maestros del sector público. El concurso se convoca anualmente en las categorías de poesía, cuento, novela corta, ensayo pedagógico, pintura, etc. Darwin Bedoya no es el primer escritor puneño en ganar un Horacio, antes que él lo hicieron los poetas Walter Paz Quispe Santos y Luis Pacho. Asimismo este año los profesores Agustín Quispe Paco y Manuel Herencia Villasante, ambos de Puno, ocuparon el primer y segundo lugar respectivamente, en el género de poesía.

También, la noticia de los resultados del concurso del Premio Nacional de Novela Ciudad Incontrastable, Huancayo, organizado por Bisagra Editores y con el auspicio de la Municipalidad de Huancayo, donde Javier Núñez, obtiene el Primer lugar con su novela Vírgenes y herejes.

Entre las “nuevas voces” de la narrativa habría que destacar a la cusqueña Gabriela Caballero Delgado, (actualmente radica en Tacna), con su libro de cuentos Santiago (Cuadernos del Sur editores); los cuentos de los arequipeños Jorge Monteza Sombras en el agua y El hombre de a cero del joven narrador Juan Carlos Nalvarte Lozada, (Cascahuesos editores), los consolidan como las importantes voces narrativas sur peruanas, al lado del inagotable narrador tacneño Juan Torres Garate, con su libro de cuentos Operación Cóndor, (Cuadernos del Sur editores). Además, los premios literarios permitieron descubrir a narradores como el puneño Javier Núñez.

No se puede dejar de mencionar la espera de los libros de narrativa Miss Lake de Walter L. Bedregal Paz; Electra machina y ––acaba de advertir para marzo–– Ya va siendo hora de que Darwin Bedoya, presente los libros anunciados con anticipación, pero que todavía no ven la luz por temas de impresión tipográfica.

No hemos optado por hacer una encuesta desde esta parte sur peruana, porque creemos y coincidimos con las palabras de Mario Vargas Llosa, cuando piensa que las encuestas literarias son equivocadas. El Comercio publicó (24/06/07), posiblemente una de las mejores entrevistas, que se le realizó al Nobel escritor peruano Mario Vargas Llosa en nuestro país. De las tres preguntas, destacamos la respuesta en la que Vargas Llosa habla de las llamadas "encuestas literarias", tan promocionadas por algunos y que a algunos pocos blogs les gusta usar. Esas encuestas están bien para futbolistas, ha dicho. Nosotros, a continuación, al margen de las encuestas y consultas con crìticos especializados, enumeramos los títulos y autores del sur peruano que, a nuestro gusto de lector, nos movieron; esta es la lista y el orden:


LOS TOPS DE LA LITERATURA SUR PERUANA 2011


LOS POEMARIOS:

Espíritu del alba / Grupo Editorial HIJOS DE LA LLUVIA (Simón Rodríguez Cruz) Puno

Vida breve / Cascahuesos editores (Lolo Palza Valdivia) Arequipa

No me digas que no sé atrapar el viento / Arteidea Editores (Gloria Mendoza Borda - Luisa Aguilar Sánchez) Arequipa

Relámpagos del agua / Grupo Editorial HIJOS DE LA LLUVIA (Victor Villegas Arias) Puno

¿Dónde están los bárbaros? / Cuadernos del Sur editores (Mario Carazas Conde) Tacna

Sudario 2981 / Grupo Editorial HIJOS DE LA LLUVIA (Osman Alzawihiri) Puno


LOS LIBROS DE CUENTO:

Santiago / Cuadernos del Sur editores (Gabriela Caballero) Tacna

Bosque de luciérnagas / Ediciones de la Derrama Magisterial (Darwin Bedoya) Puno

Asesinas / Grupo Editorial HIJOS DE LA LLUVIA (Javier Núñez) Puno

Sombras en el agua / Cascahuesos editores (Jorge Monteza) Arequipa

El hombre de a cero / Cascahuesos editores ( Juan Carlos Nalvarte Lozada) Arequipa

Operación Cóndor / Cuadernos del Sur editores (Juan Torres Garate) Tacna


LA NOVELA

Vírgenes y herejes / Bisagra editores - Huancayo (Javier Núñez) Puno


LAS ANTOLOGÍAS:

Hijos de puta, 15 poetas latinoamericanos / Grupo Editorial HIJOS DE LA LLUVIA (Darwin Bedoya) Puno

Obra poética completa. Edgar Guzmán / Cascahuesos editores. Arequipa

Desde el silencio (Homenaje al poeta Vicente Benavente Calla - Antología personal) / Grupo Editorial HIJOS DE LA LLUVIA. Puno


LA REVISTA

Siete culebras, revista andina de cultura / (Dirige: Mario Guevara Paredes) Cusco. Merece una celebración y felicitación, ya que su Director, desde hace 20 años continua cumpliendo un sueño. Esperamos muchos números más de esta revista de literatura, que seguro estoy serán de colección.

CUADERNO DE CENIZA, este 30 de diciembre

martes, 27 de diciembre de 2011

0 comentarios  

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

Cuaderno de ceniza

DÍA: 30 de diciembre de 2011

LUGAR: Café Pub “Las bragas de Marilia”

Jr. Tarapaca Nº 212 (Continuación de la Av. Tacna)

Juliaca - Perú

HORA: 7: 30 pm.



Presentación:

Walter L. Bedregal Paz

Coordinador y Director de la Colección

de poesía: Demonios interiores Nº 01


Comentarios:

Eulogio Ramos

Editor


Lectura de poesía a cargo del autor

____________________


Cuaderno de ceniza / Darwin Bedoya

Colección de poesía: Demonios interiores Nº 01

Grupo Editorial Hijos de la lluvia

132pp. Diciembre

Lima, 2011

S/. 35.00



Cuaderno de ceniza tiene en sus páginas la carga de un cántico universal, el de las conmemoraciones eternas. Bedoya no está libre de ese sentir generado al convertir en palabras la atmósfera de enigma que se respira al contemplar las huellas de la ceniza sobre la vida. Si tiembla el vértigo de las cosas en el verso, no hace falta retorcerlo para que cante: es entonces cuando leemos a un autor que, más que estallar la conmemoración para verle el contenido, se encuentra con los trozos ya separados, esparcidos y emprende la reconstrucción desde un asombro original, originario, con serenidad absoluta e implacable despojamiento ante el desconcierto.

Así, la captación de lo inasible se desentiende de la lógica exterior del mundo para abrir el pasadizo de la poesía. Esa lógica que va erigiendo interrogantes como ¿hacia qué extremo quiere oscilar ese péndulo de las tendencias que necesita separarse de sus evidentes cansancios y agotamientos? Bedoya señala las líneas de fuga que observa a su alrededor: un mayor calado simbólico-estético (línea de ahondamiento asumida explícitamente por la poesía actual) y un cierto estremecimiento abstruso, que ya ha producido libros espléndidos en otras latitudes del mundo.

En Cuaderno de ceniza se pretende conservar la mesura adquirida que otorga y requiere este tipo de poesía donde se va levantando el amor de las cosas que quedan cuando entendemos que es lo efímero lo que nos sobrevive. Hay, pues, en este Cuaderno de ceniza, trabajo definido y trascendida a la más seria reflexión. No aventura, quizá cierta experimentación, cierta exploración: la realidad —el destino humano identificado en cada instante— es lo suficientemente rigurosa y perentoria como para que le sea consagrada toda una obra poética, es decir todo un vivir poético a través de los huesos y la ceniza.

Creo que el autor, con una voz cuya sabiduría y dominio del lenguaje nos muestra la profundidad de sus intuiciones, otra vez nos conduce a sentir la intensidad lírica que hace de estos versos la posibilidad de volver a creer en la poesía. Quien tenga dudas del futuro de la nueva poesía de este lado del mundo, que abra este Cuaderno… y conozca la profunda reafirmación de una estética poseedora de revelaciones y cantares que nos hacen palpar los sentimientos, aquellos que nos acompañan y a la vez nos permiten reconocernos, en tanto presumimos que aún estamos con vida.

Walter L. Bedregal Paz

PRÓXIMAMENTE, cerramos el año con:

lunes, 26 de diciembre de 2011

0 comentarios  


Cuaderno de ceniza
Darwin Bedoya
Grupo Editorial Hijos de la lluvia
pp. 106, diciembre
Lima, Perú
2011


El Grupo Editorial Hijos de la lluvia, cierra el año con dos libros que están en prensa, uno de ellos es del destacado poeta, narrador y crítico literario Darwin Bedoya.

Una primera lectura de: HIJOS DE PUTA (15 poetas latinoamericanos)

miércoles, 14 de diciembre de 2011

0 comentarios  


HIJOS DE PUTA
15 poetas latinoamericanos
Darwin Bedoya
Grupo Editorial "Hijos de la lluvia"
ISBN: 978-612-46080-0-1
pp.378, setiembre, 2011
Lima, Perú

http://www.hijosdelalluvia.com


La escritura límite


Endiosada y endemoniada, traslúcida y sombría, la poesía ha existido desde siempre como una luz indefinida e interminable. Bendita y diabólica, la poesía se ha esparcido por el mundo a través de todas las sensibilidades, casi como un mal necesario, incurable; un remedio único. Luego de sus hitos que la han hecho importante e imperecedera, la poesía latinoamericana no sabe de ocasos, sobre todo desde el modernismo y las vanguardias, pasando por la audacia de la poesía del compromiso, atravesando por los ritmos de la poesía del cántico y del diálogo. Pasando por la propuesta de la antipoesía, regodeándose con la poesía comunicante y la coloquial. Embanderándose con la poesía de la revolución, aferrándose a la poesía del testimonio y la trascendencia. Siguiendo con el irrealismo poético, rebobinando con la neovanguardia, entreverándose con los regodeos de la poesía barroca, la neobarroca y la neobarrosa; en realidad una poesía profusa ardiendo en los candiles del mundo y sobre los cráneos de la noche.

____________________

Parte del Prólogo del libro: HIJOS DE PUTA (15 poetas latinoamericanos). Walter L. Bedregal Paz. Juliaca, Perú.

Re – verso:

La disolución de los géneros

(Altas tensiones del delirio)


El poeta es un hijo de puta. Un demonio con alas de ángel. Una criatura celeste que ama y goza con el pecado. Es un hijo de puta porque miente, inventa y cree. Un bendito. Un maldito. Sólo eso puede llegar a ser un poeta. Porque siente y llora termina siendo un hijo de puta. Porque no precisa de suerte llega a ser un hijo de puta. Es un hijo de puta porque no le debe a ningún dios ni a ningún mortal favor alguno. Porque le tienen envidia es un hijo de puta*. El poeta es un hijo de puta al que arrojan de la vida igual que al que arrojan de la muerte. Por eso los poetas van y vienen del infierno. Porque hoy están aquí y, mañana tal vez no. El poeta es un hijo de puta que entra a la poesía muerto y solamente puede salir loco. El poeta es un hijo de puta porque es un aguafiestas incorregible. Es un hijo de puta porque, después de las demoliciones y todo esto que tiene que ver con la vida y la escritura, él es el único que puede hablar o callarse con la poesía, su madre.

Este es el concierto de fragmentaciones del yo. Multiplicidades del sujeto. Discursividades híbridas. Destrucciones, ruinas y aboliciones del tiempo, discursos bajo el desorden de un divino delirio, parafernalias estéticas: aquí está haciendo su bullicio el puterío más reciente de la novísima poesía latinoamericana. Esta muestra poética —hay que repetirlo una vez más— es la confirmación definitiva de que existe, en esta región del mundo, una nueva poesía y desde hace rato. Estas son voces que desarrollan un nuevo orden de estéticas y propuestas. Los hijos de puta que integran este libro no son tan jóvenes que digamos —no son mayores de 40 años, edad suficiente en la que el hombre puede y le cabría la posibilidad de ser poeta—. La edad de estos 15 es decisiva para poder consolidar un trabajo sólido. Han sido incluidos en la muestra porque todos han publicado más de un libro. Sus voces exploran un registro fracturador de los preceptos casi establecidos dentro de los discursos de la ya reconocida lírica latinoamericana.


_________________________

(*) BEDREGAL PAZ, Walter Luis: Inventario de huesos, Grupo Editorial Hijos de la lluvia, Perú, 2010. El fragmento del cual hemos tomado el título para esta muestra corresponde al ensayo Las palabras impuras en la poesía de Carlos Oquendo de Amat.

Parte de la selección y notas del libro: HIJOS DE PUTA (15 poetas latinoamericanos). Darwin Bedoya. Juliaca, Perú.



La poesía del resentimiento


La poesía actual en lengua española participa de múltiples discursos que encarnan, en lo posible, la velocidad de los procesos tecnológicos, al mismo tiempo que solventan una crisis de la identidad, pero esta poesía no contiene una estética definitiva, los esfuerzos por lograr una cierta uniformidad en el estilo o en los procedimientos se superponen, generando una mixtura de tendencias donde lo coloquial y lo conceptual, lo vanguardista y lo popular encuentran siempre cabida en el poema, por más que se discuta teóricamente la pertinencia de la experimentación y el riesgo o la recuperación de formas clásicas y algunos elementos de la cultura popular.

____________________

Parte del Epílogo del libro: HIJOS DE PUTA (15 poetas latinoamericanos). Mario Bojórquez. Puebla, México.



No estamos en tiempos para antologías. Ni recopilaciones ni menos florilegios líricos. Vivimos un estado de excepción a nivel occidental que permite encarnar la prepotencia de lo público, la predación de lo privado y la anulación violenta de la intimidad, consciente o inconscientemente. Entonces la primera pregunta aquí es la necesidad, el valor y la trascendencia de la poesía. La primera respuesta es que somos unos hijos de puta. Así se llama este libro, resincronizando una genealogía dispersa, autónoma y asumiendo el lastre culposo de la historia de la historia de la historia de la literatura. No estamos para antologías y este trabajo justamente lo que viene a confirmar es esa fractura. Hijos de puta: 15 poetas latinoamericanos es una comunidad, y este concepto convierte a este libro en un libro por-venir. Las antologías, muestras, compilaciones resucitan corpus, llaman desde la muerte a pedazos de otros libros, pero acá el gesto es inverso, pues la única antología es la literatura toda, y la literatura antes que escritura muerta es comunidad viva.

___________________

Bonus track, (Contratapa del libro). Héctor Hernández Montecinos. Santiago, Chile.





MAYOR INFORMACIÓN

CONFIRMADO: Este viernes 16 de diciembre en el BAR ZELA: "HIJOS DE PUTA" 15 poetas latinoamericanos

0 comentarios  


HIJOS DE PUTA
15 poetas latinoamericanos
Darwin Bedoya
Grupo Editorial "Hijos de la lluvia"
ISBN: 978-612-46080-0-1
pp.378, setiembre 2011
Perú

http://www.hijosdelalluvia.com/web/node/52

El Grupo Editorial Hijos de la lluvia,
el viernes 16 de diciembre
se complace en presentar la muestra de poesía latinoamericana,
Hijos de puta 15 poetas latinoamericanos.


La presentación estará a cargo de:

Walter L. Bedregal Paz
Coordinador y Director de la Colección:
Letras de la poesía latinoamericana

Darwin Bedoya
Selección y notas

Lectura de poesía

Victoria Guerrero
José Yrigoyen
Miguel Ildefonso

Viernes 16 de diciembre,
19.00 p.m.
Bar Zela
Lima, Peru

Los esperamos



MAYOR INFORMACIÓN

Este martes 13 de diciembre: DESDE EL SILENCIO" HOMENAJE a la voz de la poesía juliaqueña

miércoles, 7 de diciembre de 2011

0 comentarios  



El Grupo Editorial Hijos de la lluvia
tiene el agrado de invitar a la presentación
del libro HOMENAJE a la voz de la poesía juliaqueña


DESDE EL SILENCIO
Homenaje a:
Vicente Benavente



Desde el silencio
HOMENAJE A
Vicente Benavente

Grupo Editorial Hijos de la lluvia
pp.102, setiembre
Lima, Perú
2011


Presenta:
Walter Bedregal Paz

Comentan:

Percy Zaga Bustinza
René Calsín Anco
Mario Benavente Llerena

Martes 13 de diciembre,
11:00 a.m.
CASA DEL PERIODISTA
C. C. Nº 2 - 3er. piso
Juliaca - Perú

Los esperamos


MAYOR INFORMACIÓN